Inoltre, se l'individuo non corregge la postura nel tempo, la colonna vertebrale inizierà a disallineare o sviluppare una sublussazione, che può creare ulteriori complicazioni tra cui sciatica.
Additionally, if the individual doesn’t correct their posture over time, the spine will begin to misalign or develop a subluxation, which can create further complications including sciatica.
Provate ad esempio a salire su un pullman da Lione a Milano, scelta sicuramente confortevole se voleste viaggiare senza complicazioni tra Francia e Lombardia.
If you are traveling in the other direction on a coach from Lyon to Brussels, do not forget to plan ahead for your stay in the Belgian capital.
Colangite sclerosante primitiva può portare a diverse complicazioni, tra cui
Primary sclerosing cholangitis can lead to various complications, including
Da qui vale il principio fondamentale: tecnologia dalla stessa mano - per garantire un flusso privo di complicazioni tra le unità di processo del sistema logistico.
From here on, the same basic principle applies: Technology from one source – for smooth flows between the process units of the logistics system.
Tre anni di progettazione e cinque di lavoro per realizzare l’orologio da tasca probabilmente più famoso al mondo, ma anche il più complicato mai costruito: 24 complicazioni tra cui le fasi lunari e una mappa stellare del cielo di New York.
Three years to design and five years in the making to create what is probably the most famous pocket watch in the world, but also among the most complex ever made: 24 complications including moon-phases and a star map of the New York sky.
... vogliono praticare il controllo delle nascite in modo naturale e senza complicazioni tra due gravidanze.
…want to practice uncomplicated natural birth control between two pregnancies.
In questo caso, il moncone d'osso protrude dalla pelle e comporta alcune complicazioni, tra cui il rischio di contaminazione e infezione della ferita.[1] Osserva attentamente la zona attorno all'impatto o alla sospetta rottura.
An open fracture is one where the bone breaks clear through the skin. Also known as compound fractures, this type of fracture carries the threat of contamination and infection.[1] Look closely at the area around the impact or suspected breakage.
E' il più piccolo di sette fratelli, ha la sindrome di Down, senza altre complicazioni tra quelle normalmente correlate alla sindrome.
He is the youngest of seven brothers and has Down syndrome, with no complications among those normally associated with the syndrome.
La Colecistectomia comporta un lieve rischio di complicazioni, tra cui:
Cholécystectomie involves a weak risk of complications, in particular:
Alti livelli di colesterolo LDL possono ostruire le arterie e portare a complicazioni, tra cui attacchi di cuore.
High levels of LDL cholesterol can clog arteries and lead to complications including heart attacks.
Come conseguenza della distrofia muscolare e del diabete non-insulino dipendente, mia madre ha sviluppato molte complicazioni, tra cui:
As a consequence of muscular dystrophy and also non-insulin dependent diabetes, my mother has developed many complications, including:
Danni meccanici possono essere gravi e causare delle complicazioni, tra cui l'infiammazione e infezioni alle orecchie.
Mechanical injuries can be severe and lead to complications, including inflammation and ear infections.
Tuttavia, come altre lenti a contatto, la bellezza può anche causare complicazioni, tra cui irritazione agli occhi, arrossamento e infezione.
However, like other contact lenses, beauty may also cause complications, including eye irritation, redness, and infection.
Il calibro modulabile è in grado di accogliere altre complicazioni tra cui, per esempio, l'indicatore della riserva di carica, il calendario retrogrado o qualsiasi altro modulo specifico sviluppato dal cliente.
This extremely flexible calibre is capable of housing other complications, including a power-reserve indication, retrograde date or any other specific modules developed by clients.
Posizione 3 molare in un angolo della mandibola, la sua forma e la crescita abnorme, complicano notevolmente il processo di rimozione.Di conseguenza, lo sviluppo di una serie di complicazioni, tra cui:
Location 3 molar in the corner of the jaw, its shape and abnormal growth, significantly complicate the process of removing it.As a result, developing a number of complications, which include:
Tuttavia, vi è sempre la possibilità di complicazioni tra cui l'infezione, perdita di sangue dal naso, o una reazione all'anestesia.
Nevertheless, there is always a possibility of complications, including infection, nosebleed, or a reaction to the anesthesia.
Il movimento a carica manuale è dotato di due bariletti, che forniscono l'energia necessaria per diverse complicazioni, tra cui il tourbillon a forza costante, il modulo astronomico del Portugieser Sidérale Scafusia e l'indicazione digitale Pallweber.
Calibre Family 94000 The hand-wound movement features two barrels including the constant-force tourbillon, the astronomical module in the Portugieser Sidérale Scafusia and the digital Pallweber display.
Per questo motivo l’infezione può a volte impiegare anni prima di manifestarsi, il che può condurre a pericolose complicazioni, tra le quali le più serie sono l’infiammazione dell’epididimo, nell’uomo, e la gravidanza extrauterina nella donna.
Because of that, the infection may take years to develop, leading to dangerous complications, among which the most dangerous are epididymis inflammation in men and extrauterine pregnancy in women.
Con il passare del tempo, vengono riferite altre complicazioni, tra cui un rigonfiamento a livello gastrico e intestinale causato da un ingerimento dell'aria per la ventilazione.
With increasing survival, other complications are being reported, including gastric and intestinal swelling related to air swallowing due to ventilator use.
Questi orologi sono dotati di diverse complicazioni, tra cui un calendario perpetuo, una funzione cronografo ed una ripetizione minuti.
These watches have multiple complications, such as a perpetual calendar, chronograph, and minute repeater.
Un’infezione da micoplasma genitale non trattata può portare a serie complicazioni tra cui, nelle donne, l’infiammazione della cervice, e in entrambi i sessi perfino l’infertilità.
Untreated mycoplasma genitalium infection may lead to serious health complications – in women: inflammation of the cervix and in both sexes: even infertility.
L’esclusivo segnatempo riunisce varie sofisticate complicazioni, tra cui tourbillon, meccanismo rattrapante, ripetizione minuti e calendario perpetuo.
The exclusive timepiece features several complications, including a tourbillon, split-seconds, minute repeater and perpetual calendar.
0.51019215583801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Additionally, if the individual doesn’t correct their posture over time, the spine will begin to misalign or develop a subluxation, which can create further complications including sciatica. 